close


這本書是前陣子,不小心逛到博客來的某個特展買的。自從失業之後,我在也不能像以前一樣亂灑錢買書,不過幸好以前亂灑買下的書還有很多庫存,所以每天慢慢看,珍惜著看,倒也不至於出現斷糧的跡象。

這本書的作者是印度人。

為什麼特別提出來呢?因為我覺得很有意思,幾年前,市面上比較廣為流傳的翻譯書,大多還是以英美語系的作者為主,從各個通路跟出版社鋪貨以及廣告的情形來看,感覺英美語系國家著作的能見度比較高。


這幾年,我發現,比如夜巡者四部曲,比如追風箏的孩子,比如甚至某些報導文學類著作,直至這本Q&A,作者們的國籍不再侷限於開發中國家,或是所謂的主流國家,透過這些作者的作品,書不再只有文學價值,而更有些許文化價值,歷史價值,地理價值,透過作者們的考究,以及對母國的感情,不管作品的題材是甚麼,在閱讀的過程中,讀者如果,看見了更真實的地球村。

Q&A的故事大綱很簡單:一個在印度最大貧民窟中生活的男孩,參加一個號稱印度史上講金最高的益智遊戲,只要十二個問題都答對,製作單位將會支付獲勝者一百億盧比的獎金。根據製作單位聘請的專家預估,優勝者將會在八個月後產生,而這八個月內的廣告效益,將會超過付出的獎金。


這個出身微賤的印度男孩,跌破眾人眼鏡,在節目開拍沒多久便獲得優勝。製作人與製作單位勾結了政府機關,打算來個屈打成招,逼迫男孩承認自已使用卑鄙手段作弊,並放棄所有獎金。

男孩沒錢沒勢,只能服從,但在這個時候,一個女孩出現,願意無條件幫他辯護,條件是:男孩必須誠實告知,為什麼他能回答這十二題,包含各種領域,製作單位自信連愛因斯坦都不見得全部知道的問題?

作者將十二道題目,分成十二個章節,每一個章節,都是男孩人生中一段故事。

一開始翻開這本書的時候,我對前面多到不可思議的各國報章雜誌及書評推薦感到很不耐煩,哪本書不是佳評如潮地出版?有必要列到那麼多頁嘛?

看完書,我覺得本書值得這些推薦。名符其實。

可以說,這本書是一個貧苦人家孩子的人生,也可以說,這是一場沒有把握的冒險。男孩從出生到書末,都過著逃亡與悲傷的日子,但他從未絕望,他認命,卻不認輸,他從未想過自己應該如何,卻總是試著讓自己往好的地方前進,他對每個人好,而這些人,總有一天,都或多或少在他的生命裡,給過他一些回報。

最精彩的地方就在於,男孩的付出都不是有意,而得到的回報總是充滿意外,連讀者,都不知道甚麼地方將出現甚麼角色,是驚喜,也是偶然,並不刻意,卻很緊張。

他不是個文采豐富的人,更不是個長相俊美的人,他是個孤兒,沒有太虔誠的宗教信仰,但他充滿彈性,充滿慈悲,勤奮而努力。

他在垃圾桶裡翻找食物,卻也努力找尋新的生機。他殺人,卻是為了解救另一個人。他有錢的時候樂於借出,因為他不信任明天,卻希望每個人的今天都過得好。他忠於朋友,聰明細心。他不完美,總是遇到壞人,但也總是遇到好人。他擁有一枚幸運錢幣,但最幸運的,是他一直保持著初衷,沒有變成失去自尊,或害人失去自尊的人。

聽起來很像一個老梗童話,宣傳好人有好報的故事。

不是的,這是一個殘酷至極的成人故事,隨著男孩穿過一個又一個貧窮的印度城市,從分租公寓,到貧民列車,從搶劫,到謀殺,從販賣女兒,到紅燈區,從極富的眼中,去看極貧的悲傷,又從極貧的眼中,去看極富的虛假,這是每個人生都有的無奈,不管過得如何,只能一直向前,選擇方向,選擇速度,卻不能選擇暫停

十二個章節中,討論了不只一個主題,半笑半淚去看印度的某些問題,雖然不夠深入,卻也讓人心痛。

泰姬瑪哈陵旁的奢華觀光客,和得了肺炎就死去的印度孩子。狂犬病疫苗的費用,恰好是一個妓女贖身的數字。噁心虛假的製作單位,跟憑著運氣走到最後的印度男孩。

其實這世界上一直有人是這樣活著,而我就更慚愧於自己的奢侈,餐桌上又有魚又有肉,飯廳裡倒掉的吃不完的菜渣,過胖的體重就是過於安逸的懲罰,安居樂業也變得像一種貪心,或許我們都應該要感謝自己所擁有的幸運,父母師長朋友親人,跟這個亂七八糟卻也勉強富足的社會,就是我們的幸運錢幣

我的感想是,本書故事很流暢,很精彩,一開始看的時候覺得順序很亂,但或許正是作者蓄意經營之處,看完前三分之一後就開始放不下書了。

人生本就是很多個片段組成,而益智猜題本來就不是考智力,而是考記憶,每個人經歷過的故事,誰記得多,誰就贏。

人生不也是如此?

請務必至少看到第四章,找出脈絡,就會開始融入印度男孩的探險世界。

備註:因為本書不宜有雷,所以心得寫得閃閃躲躲,還請見諒。
arrow
arrow
    全站熱搜

    控制狂 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()