close
我念的私小，因為穿制服，大家看起來都一樣，所以平常也不會比較誰家有錢誰家沒錢，不過，還是有幾個孩子，那種嬌滴滴的氣質，讓人一眼就看出她家很有錢，而且她一定是獨生女。
鐵扇公主就是其中一個人。她是轉學生，我第一次跟她同班是三年級的時候。我念的私小，每年都會重新分班，也會換新的導師，全年級少少的一百五十名學生中，有將近五十人是一起從幼稚園直升上來的，所以到三年級重新分班的時候，所有的孩子彼此之間早就混得爛熟，這時候，有轉學生就份外令人覺得興奮了。本來，應該是這樣的。
鐵扇公主第一次出現，就引起了不小的風波。
我們學校雖然是私立學校，不過號稱五育並重，除了便服日，校內每一個學生都穿制服，除了緊急事件，每天都搭校車上下學，校門口出現重量級高級轎車接送的機會不是沒有，但是很少，大家都寧可跟同學擠沙丁魚校車，一路打打鬧鬧回家。
鐵扇公主來報到那天，校門口停了一台半加長型的黑色房車，我們下了校車後，跟門口的國父銅像行過禮，就通通擠在校門口已經關起來的鐵門旁邊偷看，哇，史上最不識相大轎車出現了，堵在那邊，搞的校門口那條本來就容易塞車的馬路塞得更可怕，幾台比我們晚到的校車像串肉粽似被擋在外面，氣得發瘋的司機伯伯狂按喇叭，黑色轎車卻紋風不動。
過了半晌，黑色轎車的司機才下車，姿態優雅地走到後座打開車門。車門一打開，站在鐵門邊的我們馬上發出哇喔一聲長嘆。
從車門裡翩翩而出的是一個穿著米白色短洋裝的女生，公主袖，微收的腰身，蓬蓬裙，整件洋裝繡滿華麗的蕾絲，沿著肩線到前胸點綴著一些閃亮的絲絹大鈕扣，裙襬最外層有點鏤空，裡面則是雪白的襯裙。裙子下，是簡單的白色褲襪，隱隱的格紋在清晨的陽光下閃閃發亮，鞋子是帶點可愛的圓頭皮鞋，微跟，走起路來，喀喀的聲音讓人羨慕。
那女孩站在車門邊，司機拿出一把陽傘幫她遮陽，她頭抬得高高，連聲謝也沒有。跟我同車的一個五年級男生用力哼了一聲，罵了一句醜人多作怪後就轉身離開。其餘人等自覺沒趣，也跟著鳥獸散去。
是的，雖然那女孩衣著華麗，排場驚人，但是她態度倨傲，實在讓人看了很不爽，最重要的是，她長的真的很醜。
這就是鐵扇公主的第一次出場。
鐵扇公主就是其中一個人。她是轉學生，我第一次跟她同班是三年級的時候。我念的私小，每年都會重新分班，也會換新的導師，全年級少少的一百五十名學生中，有將近五十人是一起從幼稚園直升上來的，所以到三年級重新分班的時候，所有的孩子彼此之間早就混得爛熟，這時候，有轉學生就份外令人覺得興奮了。本來，應該是這樣的。
鐵扇公主第一次出現，就引起了不小的風波。
我們學校雖然是私立學校，不過號稱五育並重，除了便服日，校內每一個學生都穿制服，除了緊急事件，每天都搭校車上下學，校門口出現重量級高級轎車接送的機會不是沒有，但是很少，大家都寧可跟同學擠沙丁魚校車，一路打打鬧鬧回家。
鐵扇公主來報到那天，校門口停了一台半加長型的黑色房車，我們下了校車後，跟門口的國父銅像行過禮，就通通擠在校門口已經關起來的鐵門旁邊偷看，哇，史上最不識相大轎車出現了，堵在那邊，搞的校門口那條本來就容易塞車的馬路塞得更可怕，幾台比我們晚到的校車像串肉粽似被擋在外面，氣得發瘋的司機伯伯狂按喇叭，黑色轎車卻紋風不動。
過了半晌，黑色轎車的司機才下車，姿態優雅地走到後座打開車門。車門一打開，站在鐵門邊的我們馬上發出哇喔一聲長嘆。
從車門裡翩翩而出的是一個穿著米白色短洋裝的女生，公主袖，微收的腰身，蓬蓬裙，整件洋裝繡滿華麗的蕾絲，沿著肩線到前胸點綴著一些閃亮的絲絹大鈕扣，裙襬最外層有點鏤空，裡面則是雪白的襯裙。裙子下，是簡單的白色褲襪，隱隱的格紋在清晨的陽光下閃閃發亮，鞋子是帶點可愛的圓頭皮鞋，微跟，走起路來，喀喀的聲音讓人羨慕。
那女孩站在車門邊，司機拿出一把陽傘幫她遮陽，她頭抬得高高，連聲謝也沒有。跟我同車的一個五年級男生用力哼了一聲，罵了一句醜人多作怪後就轉身離開。其餘人等自覺沒趣，也跟著鳥獸散去。
是的，雖然那女孩衣著華麗，排場驚人，但是她態度倨傲，實在讓人看了很不爽，最重要的是，她長的真的很醜。
這就是鐵扇公主的第一次出場。
那天第一堂課前，看到鐵扇公主跟班導師一起站在講台上，讓班上起了一陣不小的騷動。經過朝會上幾個擅長唸經的主任跟校長輪流折騰後，我們本都已經有些萎靡困頓，但是見到像個燈泡一樣發光的鐵扇公主，又讓我們興奮不已。
胖胖的班導師將手放在鐵扇公主的肩膀上，笑咪咪地告訴我們，以後鐵扇公主就是班上的一份子，大家要相親相愛，不能欺負她，如果鐵扇公主有甚麼需要，一定要結盡所能地幫助她，巴拉巴拉。
胖胖的班導師將手放在鐵扇公主的肩膀上，笑咪咪地告訴我們，以後鐵扇公主就是班上的一份子，大家要相親相愛，不能欺負她，如果鐵扇公主有甚麼需要，一定要結盡所能地幫助她，巴拉巴拉。
班導師得開心溢於言表，多年以後我才領悟，那是因為她「搶」到了鐵扇公主，並順利游說鐵扇公主的有錢老爸拿出一大筆錢捐給家長會，最後還因為捐得太爽，直接當了好幾年家長會長（捐錢會長）。
老師為學校建此大功，學校當然也不會虧待她，故此笑得合不攏嘴，連做夢都在數鈔票了吧。當時小小年紀，對這種事情一知半解，只覺老師囉嗦得討厭，我們又不是沒有跟轉學生相處的經驗，幹嘛還特地講一堆有的沒的。
班導講完話後，便將頭轉向鐵扇公主，用一種半融化的慈祥口氣要她自我介紹。鐵扇公主先從鼻孔中哼了一聲後（這聲哼惹惱了班上一大半的人），又過了幾秒鐘，才輕輕地說了一句：「你們最好對我好一點。」
全班嘩然。
班導師運用她的權威，壓下了班上瀕臨暴動的民怨。鐵扇公主對自己說的話將帶來甚麼後果一無所知，施施然蓮步輕移走到她的座位上，她的座位在第一排，講台前面的位置，原本做那個位置的同學，被迫整排往後移。
在一整班穿著制服，不是短髮小鬼頭就是馬尾小女生的世界裡，一身華服滿頭浪漫捲髮的鐵扇公主，顯得異常格格不入，也異常孤單。
不意外地，鐵扇公主被孤立了。
我念的私小不流行欺負排擠同學，但是也沒有溫暖到有誰要跟不受歡迎的人當朋友的地步，大家頂多必要的時候跟她講上兩句話，但是大部分時候，鐵扇公主都是沉默寡言地，一個人搭那台不識相的黑色房車上下學，而來接她的，也一直都只有司機。
在小學裡，女生要出風頭很簡單，要嘛就是成績好，成績好，自然有一大票連名字都沒聽過的男生排隊要跟妳當朋友，誰要敢動妳一根寒毛，就會有愛慕者放話要幫妳報仇。另外一種，則是特別開朗健談的女生，敢跟男生嗆髒話，喜歡運動，這種女生因為個性海派，朋友也會很多。
鐵扇公主雖然家境富裕，但是既沒有優美的容貌，個性又差，成績也不好，最討厭的就是喜歡用鼻孔跟別人說話，人緣差是理所當然的事情。
說鐵扇公主醜，也許是有失公平的，她長得不胖不瘦，卻有一種富貴人家子弟特有的福態，一張白嫩嫩的臉頰上，紅豔豔的嘴雖然有點太大，彎月般的眼睛雖然有點太小，肉呼呼的鼻子雖然有點太凹，但是兩頰豐潤，除了臉上過大的眼鏡，其實並沒有真的難看到難以入目，小學女孩，長成這樣，其實算的上可愛。
問題就出在她的表情。鐵扇公主臉上總是帶著不知道該算不屑還是驕傲的表情，不管誰跟她說話，都得忍受頻率極高的白眼，以及她言談中的自以為是，總之在她的世界，我們這些同學都是低等又無知的，我們應該為了她願意跟我們同班就學，願意跟我們聊天遊戲，而感到無上光榮與欣喜若狂。
當然，我們才懶得理她，遊戲要跟不跟隨意，休想我們會去求她。不講話，正好，可以不必看見那張囂張的臉。不過，鐵扇公主對此卻很不滿，經常到老師面前告狀，班導師幾次在開班會的時候提出這件事情，把我們講得一文不值，好像對鐵扇公主的漠視，絕對是我們長大會作奸犯科的證據。
大家一邊聽一邊裝出痛心疾首十分懺悔的表情，開完班會卻照樣把鐵扇公主晾在一邊，開玩笑，她那麼兇蠻潑辣，玩甚麼都非贏不可，要是輸了就摔別人的東西出氣，誰要是不小心輕輕碰了她一下，馬上就被被拳打腳踢抓得滿頭包，一兩次之後，誰還受的了啊？再說，她每天身上都掛了一堆拎拎噹噹的項鍊手鍊，弄掉了我們也沒人賠得起。
班上真正跟鐵扇公主有頻繁接觸的，大概就只有傑尼斯跟他的那夥同伴了。傑尼斯是個個子矮小精瘦的男生，成績很差，又調皮，一天到晚被老師懲罰，不過，因為他有一張全年級最英俊的臉，又是個體育健將，說他是全年級最受歡迎的男生也不為過。
傑尼斯跟他的朋友很喜歡作弄鐵扇公主，經常趁她不注意的時候拿走她的橡皮擦或課本，等她找得快哭出來的時候，才笑嘻嘻地放回去，一些只有無聊小男生才想得出來的把戲，每隔幾天就上演，我們在一旁，等著鐵扇公主去跟老師告狀，好看熱鬧。
鐵扇公主卻只是默默忍耐，一直沒有告訴班導師。長大之後我才領悟，或許鐵扇公主是有些喜歡傑尼斯的吧。
鐵扇公主的忍耐，終於出現了極限。有一次，傑尼斯在鐵扇公主進洗手間錢，站在走廊上大喊了一聲有錢人也會大便欸，終於把鐵扇公主惹哭了，班導師聞風而來哄了半天，鐵扇公主才哭著說她又沒有在學校大便過，害傑尼斯一夥人被罰寫了十遍課文。
當時我還覺得奇怪，大便又不是甚麼丟臉的事情，為什麼要哭呢？
後來一度有人謠傳，傑尼斯可能是對鐵扇公主有意思，所以才會一直找她麻煩。不過，這是絕對不可能的，因為傑尼斯的真命天女是隔壁班每次都考第一名的小黛玉，我每星期都要幫他們兩人傳好幾次情書，就算全世界都認為傑尼斯喜歡鐵扇公主，我也是打死不信。
小黛玉是我的鄰居，高高瘦瘦，白白淨淨，說話很小聲，成績好，對人又客氣，跟鐵扇公主相比，一個是天上雲，一個是地上泥，傑尼斯除非是精神錯亂，不然我怎麼想，也不覺得他會甩掉小黛玉。再說，傑尼斯與小黛玉的長短腳之戀，是他們花了很多時間精力才爭取來，這一段得來不易的地下情，傑尼斯是絕對不可能輕易放棄的。
一個學期之後，鐵扇公主總算開始收斂她的脾氣，制服日也不再穿金戴銀來上學。小孩子事情忘得快，如果她想要加入我們的遊戲，我們也不會小氣巴拉的記恨或拒絕她，所以有時候，她也會跟我們混在一起玩。
事情發生那天，跟平常沒有甚麼不一樣，天氣有點陰鬱，我們正在大掃除。
每天下課前，我們都有半小時的掃除時間，每個人拿著抹布拖把掃把，將自己分配到的區域打掃乾淨，接著就要準備扛書包搭校車回家。
掃除時間雖然有半小時，不過我們多半只花十幾分鐘就完成了，接下來當然就是遊戲時間。這天我擦完我的玻璃，跟幾個同學聚在洗手台前搓揉抹布，傑尼斯從教室前門出來，跟我打了個招呼，問我好了沒，我對他點點頭，叫他等下找齊人馬來玩紅綠燈（小學生嘛），傑尼斯揮揮手說好，走到另外一邊的飲水機。
鐵扇公主正好低著頭在喝水，傑尼斯一時興起，用手壓了一下鐵扇公主的頭。鐵扇公主沒有防備，一口水灌到鼻子裡，登時挖哇大叫。不過傑尼斯用的力道很輕，雖然吃了幾口水，倒是沒有傷到她，我們在一旁看了也忍不住笑出來。
鐵扇公主抬頭發現是傑尼斯，竟然沒多說甚麼，喝完水就站到一邊讓他喝。傑尼斯頭剛低下，鐵扇公主的手就忽然用力壓住他頭，傑尼斯的頭就硬生生往飲水機台撞了過去，發出巨大的碰一聲，噢，那一定超痛。
我們幾個站在旁邊看的人都驚呆了，竟然沒有人過去查看傑尼斯有沒有受傷。傑尼斯痛得彎下腰抱著頭，整片留海濕淋淋的。這時我們才趕緊奔過去，見他頭上沒有流血，應該是沒事，只不過剛那個撞擊的聲音實在太大了，讓人非常害怕。
傑尼斯忽然站了起來，用力朝鐵扇公主大吼臭三八妳幹嘛，鐵扇公主也不是任人宰割之徒，馬上回吼是你先開始的。我們都還來不及勸架，失去理智的傑尼斯已經伸出手用力往鐵扇公主上臂拍打了一下，鐵扇公主竟然哇的一聲哭了，又以迅雷不及掩耳的速度甩了一巴掌到傑尼私臉上。
鐵扇公主的哭聲把鐵青著臉的老師引出來，大家都還來不及解釋，鐵扇公主就已經邊哭邊說傑尼斯用拳頭揍她，老師大怒，轉頭望向傑尼斯，我們也轉頭看著傑尼斯，只見他一頭濕髮，頰上五個清清楚楚的指痕，還有指甲刮傷的痕跡，額頭也腫起來了，非常狼狽，可是，他沒有哭。
他冷靜地把事情從頭到尾講了一次，包括是他先開始的。小學三年級的小男孩雖然氣憤到有點結巴，卻說得有條有理，我們在一旁猛點頭，搶著幫他補充，試圖要告訴老師傑尼斯被打得多慘（應該也看得出來吧），而且傑尼斯絕對沒有用拳頭，他只是一時氣瘋了才拿手去拍了鐵扇公主一下，等等等。
我們不知道老師聽進去多少，但她從頭到尾摟著鐵扇公主，接著就用一雙兇狠的眼睛瞪著傑尼斯說：「你為什麼用拳頭打人？男生拳頭比較硬就可以打女生嗎？」
傑尼斯終於也哭了，他大吼我沒有用拳頭打她，我只是拍了她一下。老師拉起鐵扇公主的袖子，白皙的肌膚上，一個紅紅的印子很明顯，上面清清楚楚有五根手指的痕跡。
老師指著五指印，冷冷的說，你看，這不是拳頭打的是甚麼打的？
所有的人都沉默不語，只有鐵扇公主跟傑尼斯的哭聲，跟廣播校車要開了的聲音。老師要我們通通回家，隔天再來決定要怎麼處罰。
我已經忘記傑尼斯後來到底被罰甚麼了，只是對此事印象深刻，那時我不懂老師為什麼會看不出來鐵扇公主不是被拳頭打的，為什麼會沒看見傑尼斯臉上恐怖的巴掌痕跡（比鐵扇公主身上的深不知道幾百倍），為什麼要一直把哭了的鐵扇公主摟在懷裡，卻沒有拍拍哭了的傑尼斯的肩膀，我最不懂的，是用拳頭打跟用巴掌打，到底哪裡不一樣。
直到長大以後，我才懂了，可是，我真的寧願不懂，我不想懂人的價值，竟然是建立在背後所擁有的權力地位上，我不想懂一個孩子的扭曲，代表了一整個社會的扭曲。鐵扇公主事件，代表了一個家庭跟一個學校教育的失敗，家長跟老師用這樣的方式在告訴學生：有錢人做甚麼都是對的，有錢人說的謊就是事實。
這是現實，但我真的寧可不懂。可惜，我已經懂了。（本系列待續）
圖片說明：我在網路上找到的老片封面，不知道不是黃梅調，不過最讓我拍案叫絕的，是本片的英文名稱：princess iron fan。
還真是翻譯得中規中矩，按部就班！翻譯這門學問，看來並不是那麼簡單啊！
圖片說明：我在網路上找到的老片封面，不知道不是黃梅調，不過最讓我拍案叫絕的，是本片的英文名稱：princess iron fan。
還真是翻譯得中規中矩，按部就班！翻譯這門學問，看來並不是那麼簡單啊！
全站熱搜
留言列表
電影電視書 (1)
