close
利用兩天把『黑色大理花』這本書看完，是一種新奇的體驗。
以往的我很少看犯罪小說或推理小說，雖然說小時候迷戀過亞森羅蘋（羞），但回想起來似乎只是一種對「身在體制外又可以活的很瀟灑」的人物的一種崇拜，對於其中錯綜復雜又千奇百怪的劇情實再沒有留下甚麼深刻的印象，只記得羅蘋長得風流倜儻，每換一本書就會多一個女朋友。
會翻看黑色大理花跟電影並沒有絕對的關係，雖然說這次有中譯本必須感謝這部電影啦，因為我查了一下似乎詹姆士其他的作品台灣還沒有中譯本，雖然我對於他據說是「電報式語法」的原著狠好奇，不過因為他寫的東西都是比較偏近社會中下階層的事情，我想以我現在的英文程度，到時後學會一堆不雅的用詞就糟了。
言歸正傳，我是被詹姆士的身世所吸引，所以才會想要翻看他的作品。詹姆士艾洛伊，1948年3月4日生，自小父母離異，十歲時母親遭人謀殺（至今仍是懸案），因此只好跟著浪蕩不羈的父親，詹姆士中學時代即非常引人注目，終於因為在學校中大肆宣揚納粹主義而遭退學，後來加入美國陸軍，但沒過多久即認為這不是自己要的，隨即假裝說話結巴而退伍。回到老家後不久父親也因病去世，留給他的遺言是「想辦法搭上每一個跟你交談的女侍」，詹姆士以離開軍隊時拿到一筆微薄薪水過日，偷取餐廳牛排果腹，而此時他甚至還未滿十八。終於一位父親的友人看不下去，自願擔任詹姆士的監護人，他才過著稍微像樣一點的生活。
成年後的詹姆士再度回到街頭，過著嗑藥，酗酒，露宿公園，偷喜愛的女孩的內衣，嗜讀犯罪小說的生活，一次因為天冷而擅自進入無人公寓取暖而被捕，出獄後則到成人書店擔任上架店員。後來兩次因為嚴重肺炎入院，醫生診斷患有會影響大腦的酒精中毒，才讓詹姆士下定決心加入匿名戒酒協會，而後三十歲那年交出弟一部作品，『黑色大理花』為其第七部作品。
我就是被扉頁作者的生平所吸引，才決定要把這本當天博客來又剛好六六折的書買回來的（笑），該怎麼說呢，詹姆士三十歲之前的生命過的非常精彩浪蕩而又令人厭惡，這或許也造成他後來作品中的人物鮮少完美的原因，對於人性的卑劣或貪婪，詹姆士不會透過作者的筆觸去描述，而是以他電報式文法（也就是盡量拿掉不必要的形容詞跟副詞，以主詞跟動詞精簡描述劇情，不以深入探討人物內心為架構，只是單純描述劇情走向，透過對話讓讀者瞭解人物性格的一種方式），在閱讀這本作品的時候，最奇妙的地方就是，因為對人物的瞭解來自於人物彼此之間的對話，所以也會與現實生活中一樣產生對人物的誤解，事實上，除了第一人稱的「我」大牙布雷徹之外，其他人在想甚麼都是無從知道的，也因此結局更顯得預料之外，原來每一個人都跟作者當初誘導我們去想像的性格都不一樣，但其實，作者又並沒有誘導我們，因為他從未以作者的身份描述。
有時間的人可以去翻一下這本書，但事先聲明：書中有極為仔細的分屍描述，不建議未達法定年齡讀者以及心智未達成熟的讀者閱讀。
本書是以一九四七年好萊塢一件真實案件為寫作背景，此案至今仍是懸案，但或許詹姆士艾洛伊已經給了我們一個挺不錯的答案。至於電影，我沒看過，網路上評價據說是「沒看過原著的人會看不懂」，既然如此，我想我也不需要看電影了，既然我不是喬許哈奈特的影迷。（但如果今天主演的是布萊德彼特我可能就會去看了）
以往的我很少看犯罪小說或推理小說，雖然說小時候迷戀過亞森羅蘋（羞），但回想起來似乎只是一種對「身在體制外又可以活的很瀟灑」的人物的一種崇拜，對於其中錯綜復雜又千奇百怪的劇情實再沒有留下甚麼深刻的印象，只記得羅蘋長得風流倜儻，每換一本書就會多一個女朋友。
會翻看黑色大理花跟電影並沒有絕對的關係，雖然說這次有中譯本必須感謝這部電影啦，因為我查了一下似乎詹姆士其他的作品台灣還沒有中譯本，雖然我對於他據說是「電報式語法」的原著狠好奇，不過因為他寫的東西都是比較偏近社會中下階層的事情，我想以我現在的英文程度，到時後學會一堆不雅的用詞就糟了。
言歸正傳，我是被詹姆士的身世所吸引，所以才會想要翻看他的作品。詹姆士艾洛伊，1948年3月4日生，自小父母離異，十歲時母親遭人謀殺（至今仍是懸案），因此只好跟著浪蕩不羈的父親，詹姆士中學時代即非常引人注目，終於因為在學校中大肆宣揚納粹主義而遭退學，後來加入美國陸軍，但沒過多久即認為這不是自己要的，隨即假裝說話結巴而退伍。回到老家後不久父親也因病去世，留給他的遺言是「想辦法搭上每一個跟你交談的女侍」，詹姆士以離開軍隊時拿到一筆微薄薪水過日，偷取餐廳牛排果腹，而此時他甚至還未滿十八。終於一位父親的友人看不下去，自願擔任詹姆士的監護人，他才過著稍微像樣一點的生活。
成年後的詹姆士再度回到街頭，過著嗑藥，酗酒，露宿公園，偷喜愛的女孩的內衣，嗜讀犯罪小說的生活，一次因為天冷而擅自進入無人公寓取暖而被捕，出獄後則到成人書店擔任上架店員。後來兩次因為嚴重肺炎入院，醫生診斷患有會影響大腦的酒精中毒，才讓詹姆士下定決心加入匿名戒酒協會，而後三十歲那年交出弟一部作品，『黑色大理花』為其第七部作品。
我就是被扉頁作者的生平所吸引，才決定要把這本當天博客來又剛好六六折的書買回來的（笑），該怎麼說呢，詹姆士三十歲之前的生命過的非常精彩浪蕩而又令人厭惡，這或許也造成他後來作品中的人物鮮少完美的原因，對於人性的卑劣或貪婪，詹姆士不會透過作者的筆觸去描述，而是以他電報式文法（也就是盡量拿掉不必要的形容詞跟副詞，以主詞跟動詞精簡描述劇情，不以深入探討人物內心為架構，只是單純描述劇情走向，透過對話讓讀者瞭解人物性格的一種方式），在閱讀這本作品的時候，最奇妙的地方就是，因為對人物的瞭解來自於人物彼此之間的對話，所以也會與現實生活中一樣產生對人物的誤解，事實上，除了第一人稱的「我」大牙布雷徹之外，其他人在想甚麼都是無從知道的，也因此結局更顯得預料之外，原來每一個人都跟作者當初誘導我們去想像的性格都不一樣，但其實，作者又並沒有誘導我們，因為他從未以作者的身份描述。
有時間的人可以去翻一下這本書，但事先聲明：書中有極為仔細的分屍描述，不建議未達法定年齡讀者以及心智未達成熟的讀者閱讀。
本書是以一九四七年好萊塢一件真實案件為寫作背景，此案至今仍是懸案，但或許詹姆士艾洛伊已經給了我們一個挺不錯的答案。至於電影，我沒看過，網路上評價據說是「沒看過原著的人會看不懂」，既然如此，我想我也不需要看電影了，既然我不是喬許哈奈特的影迷。（但如果今天主演的是布萊德彼特我可能就會去看了）
全站熱搜
留言列表
電影電視書 (1)
