
我這輩子第一次看的武俠小說,就是在華人小說界知名度更勝曹公雪芹,透過各種電影電視改編作品,連小學生都能對其作品中角色名稱朗朗上口的金庸先生。不過,我一直到近幾年,才知道金庸先生竟然姓查,是個失格的粉絲。(備註一)
我家有一整套的金庸武俠小說,每本都翻得骨肉分離,皮爛骨破,內頁泛黃者有之,封面撕破者有之,還有幾本因為我冬天一邊喝熱可可一邊看,書扉上一大片咖啡色胎記,活像個被毀容的末路英雄。(備註二)
金庸先生的小說,從第一套書劍恩仇錄,一直到最後一套鹿鼎記,敝人在下翻來閱去不下三十次,每次看改編連續劇,最大樂趣就是找碴,先從演員臉蛋身材氣質年紀開始批評,再說編劇如何手腳不乾淨把關鍵台詞改得亂七八糟,場景不夠磅礡,失敗!服裝不夠考究,失敗!歹戲拖棚還改成古代版霹靂火,狗血灑滿地毫無美感,失敗!無法表達金庸先生文字意境千萬分之一,簡直是失敗中的失敗!

記得幾年前跟控哥一起看由張衛健先生主演的鹿鼎記,平日看電視電影鮮少開口的我,從頭到尾話多得像蝨母,蓋每個角色台詞說完半句,我本人都會接著講完,一個小時下來幾乎天衣無縫,劇本簡直像我寫的。控哥嚇得全身發毛,還以為我神明附體,殊不知鹿鼎記我翻得滾瓜爛熟,小寶這小賤胚說話又沒甚麼氣質,要朗朗上口容易至極(一燈老和尚那種動不動就現佛經的台詞,我就沒辦法記得那麼熟了
),越是忠於原著的劇本,我越能掌握進度。說起跟金庸先生作品的結緣,就要從遙遠遙遠的十五年前說起。
當時我剛上國中,看的都是一些作做的世界名著,痛苦的塊肉餘生錄,根本看不懂的傲慢與偏見,天馬行空的鏡花緣,奢華淫亂的紅樓夢,總之都是各式各樣又臭又長,意義深遠但是跟現實生活一點關係都沒有,而且一點也不適合撇便的時候閱讀的作品。當時的我,活在封閉的世界,根本連金庸先生的名字都沒聽過。
有一天,我家正在念大學的小舅舅放寒假,一進門就從背包裡掏出一本笑傲江湖,隨手擺在客廳。
當年還沒有第四台,電腦也沒有這麼風行,網路書店更是聽都沒聽過,弱女如我要買一本書,必須先跟暴君央行申請,再千里迢迢趕到書局找書,整個過程雖稱不上風塵僕僕,但也是歷經千辛,所以養成我嗜字如命的習慣,只要有字的東西,管它是報章雜誌廣告傳單商品簡介,連衛生紙包後面的成份說明我都會看個好幾遍,所以當看到小舅舅掏出一本書,我哪管三七二十一,馬上偷偷摸摸地將書捲進外套裡走私進房間。
之所以要偷偷摸摸,就不得不解釋一下小時候跟控媽之間的一場小小拔河。
因為敝人在下從小沒有甚麼嗜好,不喜歡洋娃娃,也不愛看電視電影,不喜歡玩拼圖模型,控媽又禁止我跟同學煲電話粥,導致我後來行為偏差,沉迷字海(不是書海,是字海),荒廢課業,寒窗苦讀的都是不是課本。
控媽為了我未來的功名利祿著想,嚴格限制我的閱讀時間與份量,書櫃只差沒上鎖,所以要夾帶甚麼書進老娘的香閨,只能用些下三濫的步數。
說來說去,只能怪我耳朵後面的反骨,控媽越是鞭打斥責禁止,我就對閱讀越是心癢難搔,一日不讀課本以外之書,猶如吸毒患者三天不吸毒,不但出現腦袋停頓手腳發抖的症狀,還會脾氣暴躁呼吸困難,所以最後總算給我想出了幾個好辦法。
偷看書的好時機共有兩種:第一,洗澡時。氣定神閒地用換洗衣物將書捲好,進去後放下馬桶蓋,直接坐在馬桶上看個痛快,若有必要,還可以順便拉個屎,上有書香,下有夜香,上下皆美,餘香繞樑。
因此我年幼時,家中常見控媽齜牙咧嘴,發狠拍浴室門,不解為何小小女童洗澡需時兩小時,我家浴室又沒有浴缸,也不可能泡澡泡到忘我,總不可能是昏倒在蓮蓬頭之下,可想而知又是帶著違禁品進浴室。也還好控媽本身神經超粗,拍了一陣子門哇啦怪叫一番後便即離去,我只要趁空溜回房間,她就會完全忘記這件事情,直到隔天我又在浴室蹲兩小時。
不過一般會帶進浴室的都是雜誌類,讀者文摘啦,兒童周刊啦,所以後來我家所有的雜誌書皮都有荷葉邊,還有種隱隱的屎臭,每隔一陣子就要丟掉,無法收藏。
另外一個偷看書的好時機,則是寫作業的時候,將書夾在教科書之中,控媽即使從旁經過,只要老娘故作若無其事,保持臉色如常,粗神經的控媽眼中,就會只見女兒搖頭晃腦,捧書痛讀,一副前途似錦貌,絕對不會懷疑書裡夾著西遊記還是封神榜,說不定還芳心甚慰,心想不枉懷胎十月生了這個好孩子。
哪知小小女童兩面三刀,假用功之名,行解癮之實,寒窗苦讀三個小時,作業一題都沒寫,明明只是個國中生,隔天沒考試還常常熬夜到十一二點,皆因於此。
這幾招用久了,終於被揭穿,所以每天我都在跟控媽打攻防戰,務求將書藏的神不知鬼不覺,等控媽去忙她的,我就可以來看我的,ㄎㄎ,人生如此,夫復何求。
總之,那天我將笑傲江湖第一集夾帶進房間,努力將自己存在感降到最低,龜縮在小房間裡,打開我的數學補充教材,將書放在中間打開。
兩個小時後,我闔上書本,走到小舅舅房間。
舅舅,你有笑傲江湖第二集嗎?
沒有。舅舅回答得很乾脆。
我也沒爭辯,靜靜走回房間,從衣櫃最上面那格的最裡面找到我藏得很隱密的小皮包,挖啊挖地挖出一張一千塊,靜靜地走出家門。
我走了四十分鐘,終於找到離我家最近的金石堂(中間當然是有迷路),二話不說,用那張我秘藏很久,控哥套了我好幾次都套不出藏在哪,準備不時之需時才要用的一千塊,買下整套笑傲江湖。
笑傲江湖在我家造成不小的風波,我花了三個晚上就將整套書看完,接著又整套被小舅借走,而跟小舅同一個房間的控哥也接著看,然後是控媽控爸。
我驚奇地發現,不管我走到哪裡,笑傲江湖都會在我眼前。在客廳看電視的時候,控哥手上拿了一本,去洗手間的時候,衛生紙上疊了一本,廚房的流理台上也有一本,我們一家子彼此之間都沒有討論,但是卻異常安靜,人人都掉進了岳不群的詭計裡,跟令狐沖一起練起了獨孤九劍。
然後有一天,我回家後發現,書櫃上,擺了金庸全套,除了我買的那套笑傲江湖之外,每一本都閃著嶄新的光芒。剛好接下來的日子是暑假,我徹底跌進了虛構的武俠世界,金庸先生的小說每一套都是獨立的故事,但是從頭看到尾,也可以發現不管是設定好的時空還是架空的背景,彼此之間都有密不可分的關係,真真是瞻之在前,忽焉在後啊。
從陳家洛這個優柔寡斷的死傢伙開始,到韋小寶這個獐頭鼠目的不良少年為止,英雄豪傑一代一代換,美人巧笑倩兮一貫柔情似錦,梟雄狗熊來來去去,這是一套十四式的中國童話,說的是好人有好報,以及忠孝節義的故事。
書中不時出現詩詞歌賦,以及四書五經,歷史人物,忽真忽假,忽剛忽柔,時有循規蹈矩,時有離經叛道,格局之大,考究之深,寓意之遠,莫怪有人將這套作品稱為金學,深入研究,不可自拔。
呼,說得口水亂噴,還是不能竟我對金庸先生作品喜愛的萬一啊。
有人說,金庸先生的作品是另一種類型的言情小說,我個人淺見認為可歸類為純愛武俠歷史言情小說,金庸先生的男女主角是必談戀愛的,而戀愛的類型又有很多種,有白馬嘯西風跟越女劍中,女主角的遠走他鄉,有如喀麗絲為陳家洛的慘死,程靈素為胡斐的以死成全,陸無雙與程英為楊過的一生傷心,令狐沖為岳靈珊的纏綿痛苦,九難為袁承志的毅然出家,種種眾生癡情之苦,但正因為人物千萬種,配角的精彩度不輸主角的故事,才讓金庸先生的小說顯得更骨肉勻稱,不可視為一般言情小說。
金庸先生於武學的創意更是上天下地,甚麼鬼玩意兒都可以拿來命名,甚麼鬼招式都可以拿來形容,每個主角都是千辛萬苦,從零到無,從小咖變成大咖,從受惠變成惠人,而整個過程中,卻從未變壞,所以我說金庸小說不但是純愛武俠,還是勵志童話。
更難得的是,金庸先生將佛學禪意偷藏其中,武也好,俠也好,都是從執著中入魔,從坦然裡解脫,人生至理,總是那麼簡單,人有百種,而豁達只有一種。
這些年,我長大了(說老了的那個,拖下去賞八十大板,沒死的話再給我棄屍到基隆港去),人生中偶有不如意事,心煩的時候,我就一頭鑽進金庸先生的世界,雖然明明知道那些人情義理,現實生活中是找不到的,但是看看英雄豪傑的豪邁作風跟氣度,就能再次相信自己,繼續秉持寧可人負我,不可我負人的蕭峰精神,繼續相信一朝是兄弟,終身是兄弟的義氣,繼續用得之我幸不得我命的淡泊達觀,去面對所有讓人失望的人事物。
繼續在金庸作品改編的連續劇與電影中,尋找編劇遺落的精彩。(備註三)
***************************************************************************
備註一:金庸先生原名查良鏞,圖片就是他本人。前幾年來金庸先生將作品修改後再出版,造成部分讀者反彈,可見其創造角色是如何深植讀者心中,有血有肉,不可推翻矣。我本身是不覺得有甚麼好生氣的,反正不要看就好了嘛!

備註二:若有好友諸君想要外借,請恕我先拒絕,自從我的紅樓夢(中)外借消失,害我不得不整套重買之後(雖然消失的那一套也不是甚麼收藏版本,不過翻久了,破爛的感覺是很有感情的,而且註解又清楚,就這樣不見了,我可是傷心了很久),控媽就聲明我家的書再也不能踏出家門一步。想看的人,只要我在家,歡迎來我家看。(對了,當年到底是誰把我的紅樓夢借走的?有良心的快點還來,不要再欺負我記性不好了!)
備註三:莫名其妙寫到後來又嚴肅了起來,我最近是怎麼了,怪婆婆附身嗎......。
Recommend to Front page
OL的祕辛區(7)





[犬] 呼籲|領養取代購買
[吃] 小孩|雙聖
考上高中後本想盧我娘整套買給我,不過那時一套金庸小說在我眼中簡直是天價,不敢斗膽。
我媽那時不讓我看「閒書」,可能她覺得我金庸再看下去高中也不用考了吧。(她自己還不是每次都跟我搶書,搶到手之後再一邊翻一邊跟我說「下次不許再借了」)長大後我也很少買書,因為都用借的XDD可是我們家的書還是莫名其妙一堆。衛斯理欸……大海如果看到一定眼神發亮,我覺得他大學四年有三年都在看倪匡(昏),然後我就半被迫的也跟著看衛斯理,雖然也是高中就看過了,好像還是我介紹他看的(自作孽),不過以倪杯杯的產量,很難看得完啊。
我也是欸……(握手)看到妳說的荷葉邊加屎味是心有戚戚焉,因為我們家三個女生都有這種習慣XDD所以小時候看到朋友的書保存得完好如新心裡都好羨慕,我不想買書也有一部原因是新書看起來綁手綁腳,圖書館的舊書看起來可以大開大闔,不用那麼拘謹XDD
不過控姊好認真的回覆,讓我感動得熱淚盈眶。對欸,我都沒想到催屎的這個問題,我的眼中只看到破破爛爛的中古書,把孔阿公的己所不欲勿施於人全和馬桶裡的那坨屎一起沖到太平洋去了。看來對於自己的閱讀習慣還是要慎之,慎之。是說我現在在廁所看的多是郵購目錄或雜誌之類的東西,像是從圖書館借的小說散文集,都留在睡前看,於是我床邊堆了好幾本書,聃娘進房尋書時還問我是「三更有夢書當枕」啊?話說回來,我倒是很少借租書店的書(最近才漸漸有在借),大概因為沒什麼朋友,所以「圖書館的書要到期了」這件事也成為我推動我人生前進的幾大動力之一(這人的人生沒啥價值),我真擔心畢業了以後社區圖書館的書又不合我意,我該怎麼活下去。
我媽最近在實行送書運動,不過那些都是她買的或是親戚送的,卒仔如我當然沒有置喙的餘地。
衛斯理真是愈老愈番癲,我看到最後也覺得他很盧,索性不看了,倒是大海現在還堅忍不拔的看下去……真佩服他的毅力。更不用說什麼原振俠年輕人的故事,那簡直是把英國007改了個國籍然後大搞探險家與蛇蠍美女一邊諜對諜一邊調情的遊戲。(搖頭)
買書下手之狠
掏錢之迅速
令人咋舌
那種毅然決然的態度
跟我買甜食的時候很相像啊!
現在不會傷身了
我喜歡去重慶南路上一堆大書店,然後抓本書坐在地上看他一下午……不過現在沒辦法了,因為待在台北的時間不多。要等天氣回暖
畢竟我還得隨身攜帶大哥出門
小心點伺候比較會惹麻煩
大哥身嬌肉貴啊...
我不相信妳是胖子
在我心中的想像畫面……控姊是長髮披肩氣質正妹欸……妳不要破壞我心中的印象嘛。台北就是有妳上述的特點,才讓我決定跑到外地唸書去,哈哈。是說我連星巴克也沒去過幾次,一杯咖啡要一百塊,我還是回家喝茶荷包才不會痛哭失聲;畢竟我現在還是伸手牌米蟲啊……
我還以為被說人真好的是我
誰叫我一直都人真好
沒想到竟然不是(嘆)
於是仔細的看了一下好人說什麼
我只能說
樓上上上,妳人真好~~
樓上上上上~你人真好!!!
是說我真的人很好嗎?(笨蛋容易當真)
姚小姐妳好妳好。(握手)
那要改叫姚大姊?
哇,大海雖然不至絕頂聰明,但應該也不算笨蛋,加上他頭看起來很小,應該也不是個厚頭人……不過我又不一定會生,要列入物種史真是難上加難啊。(還很認真的跟著討論了起來)
我的心態是年輕的啊。(很噁心的裝可愛)
給沒良心的版豬:難得百年出現一個(喔喔!好像是兩個!!真是怪事年年有,這兩天特別多!!)誤認你是正咩的好心笨蛋,你還這樣否定人家..你不要殘害人家幼小的心靈啦~~最後,雖然我們是同屆的,但我硬是比你小了八個多月!!!
給另一個眼睛被拉啊肉狗到的不知名網友:雖然我認識版豬才12年的時間,但是他真的不是像克魯斯土窯說的正咩..姊姊在這裡語重心長的跟你說,年輕人真的真的不要隨便做傻事啊..
算了,這個討論在我蹦出個子兒來之前都是很虛無飄渺的……還是等到時我不幸自作孽兼想不開肚皮大了以後再來煩惱吧,我先暫時做條厚頭米蟲好了。
再找個xx厚(想像空間好大,噗)的就可以組成「厚厚厚米蟲聯盟」(什麼怪名字)
國中的時候我爸因為看了電視的神雕俠侶,竟然一時衝動跑去買了一整套金庸小說...我和我妹都是可憐的國中生耶!
那一陣子我和我妹每天練功,連半夜都爬起來把檯燈塞進被子裡偷偷看.
那一天,老爸無預警的衝進我們的房間掀開被子,看到我們這兩個要考試了還屢勸不聽在迷金庸的不肖仔.
接下來一片混亂吼叫,不記得那次有沒有被賞耳光了??
總之,老爸火大了,大喝一聲叫我們將整套金庸丟到樓下巷口,
妹妹傷心害怕的直哭不肯動.
我卻平靜的應聲好,忘了跑下樓幾趟把書全給丟乾淨.
心裡只有一個念頭 - "有一天我要整套把他買回來".
大概20幾分鐘後我爸後悔了,叫我妹去樓下巷口把書抱回來...
沒想到...整套金庸小說的已經不見了!!
不知道是不是半夜罵小孩太大聲,
所以早有鄰居聽到了搶先一步去你丟我撿了!
隔天老媽告訴我老爸對我的評語 :
"這個孩子很狠耶!"
我看最多遍的是鹿鼎記...
連什麼厚頭土窯雞新物種都出來了!
雖然旁人只見我對著電腦露齒而笑,
但在我腦中,已經差點沒笑到在地上打滾.
"我離40歲還很遠,差不多有地球到冥王星這麼遠!!"
這句真是太經典了!!!
Comment Permissions: Allow commenting